Asterix - Band 31: »Asterix und Latraviata«

Asterix Band 31
Asterix Band 31

Dass der pfiffige, sonst völlig unerschrockene Held Asterix plötzlich zum Rixchen mutiert und sein unverwüstlicher Freund Obelix sich zum Obelixelchen machen lässt, kann nur eines bedeuten: Die Mütter unserer Freunde sind zu Besuch! Natürlich lassen es sich die Damen nicht nehmen, Ausschau nach passenden Bräuten für ihre Söhne zu halten und unsere Freunde dadurch in nicht geringen Stress zu versetzen, haben sie sich doch eigentlich angenehm in ihrem Junggesellendasein eingerichtet. Da kommt es den beiden Helden gerade recht, dass die Gastgeschenke ihrer Mütter einige Verwicklungen nach sich ziehen: Das goldene Schwert und der prächtige Helm waren zuvor einem hohen römischen Würdenträger gestohlen worden, weshalb die Römer nun darüber nachdenken, wie sie die symbolträchtigen Waffen wiedererlangen könnten.

 

Dass sie ausgerechnet auf die Idee kommen, die berühmte römische Schauspielerin Latraviata in die Rolle von Obelix‘ großer Liebe Falbala schlüpfen zu lassen, um Helm und Schwert zurückzugewinnen, verkompliziert die Lage zusätzlich: Warum scheint Falbala plötzlich so kühl zu Obelix zu sein? Und weshalb kann sie sich an viele Dinge nicht erinnern? Bevor sich das Rätsel für unsere Freunde löst, müssen sie noch einige aufregende Abenteuer bestehen.

 

Dass die Geschichte von Asterix und Latraviata nicht ganz an die Berühmtheit anderer Asterixbände anknüpfen kann, dürfte an der Tatsache liegen, dass der Einfluss des genialen Texters Goscinny hier besonders fehlt. Obwohl Zeichner Albert Uderzo sich redlich Mühe gibt, auch textlich brillante Arbeit zu leisten, gelingt ihm dies leider nicht durchgehend. In wieweit die teilweise etwas klamaukig wirkende Art, populäre Werbesprüche im Text zu verarbeiten, auf die deutsche Übersetzung zurückgeht, kann von dieser Stelle leider nicht überprüft werden. Witzig ist es ja schon, wenn Asterix die verdroschenen Legionäre kurzerhand aufstapelt und dazu feststellt: »Römer geschichtet! – Quadratisch, praktisch, gut!«, doch leider wiederholt sich dieses Muster ein paarmal zu oft.

 

Alles in allem ein solider Band, der auch ein paar dicke Pluspunkte liefert: Über das Wiedersehen mit der echten Falbala freuen sich nicht nur Asterix und Obelix, sondern auch die Leser. Und dass auch Hund Idefix seine Herzensdame gefunden zu haben scheint, ist eine der anrührenden Ideen am Rande, durch die alle Geschichten rund um Asterix so durch und durch liebenswert erscheinen.

 

>> bei amazon bestellen   


Weitere Ausgaben

Asterix et Latraviata

Asterix Latein Band 22: »Asterix et Latraviata« (Asterix und Latraviata)

Asterix und Obelix erhalten zum Geburtstag Besuch von ihren Müttern, was ihr gewohntes Leben ganz schön durcheinanderwirbelt. Und auch die Geschenke, ein Schwert und ein Helm, haben es in sich: Die Römer setzen alles daran, die symbolträchtigen Gegenstände wiederzuerlangen. Hierzu schicken sie eine Schauspielerin namens Latraviata in das gallische Dorf, die Obelix‘ großer Liebe Falbala zum Verwechseln ähnlich sieht.

 

>> jetzt bestellen




Asterix Spielzeug

> Asterix und Obelix Spielsachen

Asterix und Obelix Spielsachen bieten kleinen Fans die Möglichkeit, noch tiefer in die Welt der gallischen Helden abzutauchen. Asterix Brettspiele, Asterix Kartenspiele und mehr: Spielspaß pur ist in jedem Fall garantiert!


Asterix und Obelix in der Schule

> Asterix und Obelix Puzzles

Viele schöne Asterix und Obelix Puzzles sind auf dem Markt verfügbar. Wir stellen wir Ihnen eine Auswahl in verschiedenen Größen vor, zum Puzzeln alleine oder mit der ganzen Familie.


Pirat Rotbart

> Asterix und Obelix Spielfiguren

Besonders die ganz jungen Fans von Asterix lieben sie einfach. Doch auch viele Erwachsene können ihrem Charme nicht widerstehen: Die vielfältig erhältlichen, liebevoll gestalteten Asterix Spielfiguren bringen Sammlerherzen zum Höherschlagen.


Plüschfiguren Asterix

> Asterix und Obelix Plüschfiguren

Kleine Asterix Fans lieben sie besonders: Ihre Helden aus den Asterix und Obelix Comics als Plüschfiguren. Wer würde sich nicht beschützt fühlen, wenn er weiß, dass seine Freunde unbesiegbar sind?


Asterix und Obelix Uhren

> Asterix und Obelix Uhren

Armbanduhren mit Motiven aus den Asterix und Obelix Comics gehören zu den beliebtesten Geschenkideen für kleine und große Freunde der unbesiegbaren Gallier. Wir stellen Ihnen eine Auswahl vor.


Asterix und Obelix

> Asterix und Obelix Tassen

Was ein echter Asterix Fan ist, möchte seine Helden immer bei sich haben! Asterix und Obelix Tassen machen schon das Frühstück zur guten Gelegenheit, sich den unbeugsamen Galliern ganz nah zu fühlen.


Accessoires

> Asterix und Obelix Accessoires

Hier gibt es weitere Accessoires mit unseren Helden aus den Asterix und Obelix Comics: Untersetzer, Smartphone Schutzhüllen, Caps und mehr.


Asterix und Obelix Heimtextilien

> Asterix und Obelix Bettwäsche

Welcher kleine oder größere Asterix Fan möchte das nicht: Selig inmitten seiner Lieblingsgallier schlummern und von Abenteuern träumen. Eine Auswahl schöner Asterix und Obelix Bettwäsche sowie Zierkissen und Teppiche macht es möglich!


Asterix und Obelix Shirts

> Asterix und Obelix T-Shirts und mehr

Asterix und Obelix Figuren sind beliebte Motive für fröhliche T-Shirts. Kinder und Erwachsene tragen sie gerne, um ihre Verbundenheit mit den kultigen Galliern zu zeigen. Erhältlich sind auch Sweatshirts, Schlafanzüge, Socken und vieles mehr.


> Asterix und Obelix Filme

Der Animationsfilm Das Land der Götter ist das neueste cineastische Abenteuer aus der Reihe der Asterix und Obelix Filme.



Asterix und Obelix Ausgaben

Service

> Asterix Bände mit Nummerierung

Der große Erfolg der Asterix und Obelix Comics hat die verfügbaren Bände zu einer stattlichen Anzahl anwachsen lassen. Asterix Bände Nummerierung - ob Deutsch, Latein, Mundart oder Französisch: Unsere Tabelle bietet den Durchblick!


Asterixbände

> Asterix auf Deutsch 

In unserer Themenwelt Asterix finden Sie alle Asterix Bände auf Deutsch und vieles mehr rund um unsere gallischen Lieblingshelden. Jetzt eintauchen und genießen!


Latein Asterix

> Asterix auf Latein

Dass Asterix und Obelix auch auf Latein erlebbar sind, ist das Verdienst von Rubricastellanus, zu Deutsch: Karl-Heinz von Rothenburg. Schon im Jahre 1972 hatte der Lateinlehrer die Idee, lateinische Übersetzungen der beliebten Comicreihe anzufertigen.


Asterix in Mundart

> Asterix in Mundart

Ob Hamburgisch oder Bayerisch, Schwäbisch oder Sächsisch, oder einer von vielen anderen Dialekten: Die Asterix Mundart Reihe erschließt den Fans der Asterix und Obelix Comics noch eine zusätzliche Ebene der Komik.


Asterix und Obelix

> Asterix Gesamtausgabe

Für echte Fans sind die edel verarbeiteten Bände der Asterix Gesamtausgabe ein tolles Geschenk. Jeweils drei Geschichten als gebundene Ausgabe bieten nicht nur sehr viel Lesespaß, sondern sind auch ein attraktiver Blickfang.


Asterix Sammelboxen

> Asterix Sammelboxen und Sonderbände

Alle bisher erschienenen Bände der Asterix Reihe, und das edel mit Hardcover: Die Asterix Sammelboxen 1 + 2 machen es möglich. Außerdem erschienen sind einige Sonderbände, die jede Asterixsammlung mit Hintergrundinfos ergänzen.


527efb333