Asterix auf Latein

Dass Asterix und Obelix auch auf Latein erlebbar sind und damit dem von Schülern oft als ermüdend empfundenen Lateinunterricht neuen Schwung verleihen, ist das Verdienst von Rubricastellanus, zu Deutsch: Karl-Heinz von Rothenburg. Bereits im Jahre 1972 hatte der Lateinlehrer aus Aachen die Idee gehabt, lateinische Übersetzungen der beliebten Comicreihe anzufertigen. Schon der erste Band wurde ein Riesenerfolg, der bis heute eine Gesamtauflage von 250.000 Exemplaren erreicht hat. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der auf Latein verfügbaren Bände. Über die beigefügten Links oder einen Klick auf das Cover können Sie die jeweilige Ausgabe direkt bei amazon bestellen. Bitte beachten Sie: Die Nummerierung der deutschen Ausgabe weicht von der Reihenfolge der lateinischen Bände ab.

Asterix Gallus

Asterix Latein Band 1: »Asterix Gallus« (Asterix der Gallier)

Ganz Gallien ist von Cäsar besetzt. Nur ein kleines Dorf wagt es, dem Eindringlich Widerstand zu leisten. Die Römer möchten den Grund für die übernatürliche Stärke der Dorfbewohner erfahren. Sie schicken einen Spion, der herausfindet, dass der Zaubertrank von Miraculix dem Druiden für den außergewöhnlichen Kräftezuwachs verantwortlich ist.

 

>> jetzt bestellen


Falx Aurea

Asterix Latein Band 2: »Falx Aurea« (Die goldene Sichel)

Die goldene Sichel des Druiden Miraculix zerbricht beim Mistelschneiden. Da er nicht auf sie verzichten kann, schickt er Asterix und Obelix nach Lutetia zu Sichelschmied Talentix, einem Vetter von Obelix, um dort eine neue Sichel zu kaufen. Doch die Beiden stellen schnell fest, dass es momentan schwierig ist, eine Goldsichel zu bekommen. Werden sie es schaffen, die Sichelschieberbande unschädlich zu machen, die ihr Unwesen treibt?

 

>> jetzt bestellen


Asterix apud Gothos

Asterix Latein Band 3: »Asterix apud Gothos« (Asterix und die Goten)

Asterix und Obelix begleiten ihren Druiden in den Karnutenwald, wo Miraculix beim Jahrestreffen der Druiden an einem Wettstreit teilnehmen will. Gleichzeitig sind die Westgoten in Gallien eingedrungen und planen, den Sieger des Druidenwettbewerbs zu entführen, um mit Hilfe seiner Zauberkräfte das gesamte römische Reich zu erobern.

 

>> jetzt bestellen


Asterix Gladiator

Asterix Latein Band 4: »Asterix gladiator« (Asterix als Gladiator)

Die Römer haben den Barden Troubadix gefangengenommen, um ihm Cäsar als Geschenk zu überreichen. Dieser ist jedoch daran uninteressiert und schickt Troubadix in den Circus Maximus, wo er den Löwen zum Fraß vorgeworfen werden soll. Asterix und Obelix lassen sich als Gladiatoren ausbilden, um ihren Barden zu befreien.

 

>> jetzt bestellen


Iter Gallicum

Asterix Latein Band 5: »Iter Gallicum« (Tour de France) 

Die Römer unternehmen den Versuch, das widerspenstige gallische Dorf mit einem Palisadenzaun zu umgeben und die Bewohner zu internieren. Asterix wettet mit dem römischen Sonderbeauftragten Nichtsalsverdrus, dass er es trotzdem schaffen werde, eine Rundreise durch ganz Gallien zu unternehmen und aus jeder Stadt eine typische Spezialität mitzubringen. Tatsächlich gelingt es Asterix und Obelix, den Zaun zu durchbrechen. Ein amüsantes Abenteuer beginnt.

 

>> jetzt bestellen


Asterix et Cleopatra

Asterix Latein Band 6: »Asterix et Cleopatra« (Asterix und Kleopatra)

Der talentlose ägyptische Architekt Numerobis hat ein Problem: Königin Kleopatra hat ihn mit dem Bau eines Schlosses beauftragt, und das in Rekordzeit: Nur drei Monate hat Numerobis zur Ausführung des Auftrags, andernfalls wird er den Krokodilen vorgeworfen. Werden Asterix, Obelix und Miraculix dem verzweifelten Baumeister helfen können?

 

>> jetzt bestellen


Certamen Principum

Asterix Latein Band 7: »Certamen Principum« (Der Kampf der Häuptlinge)

Die Römer machen sich eine alte gallische Tradition zunutze, um das Dorf der Unbeugsamen endlich in ihre Gewalt zu bekommen: Sie veranlassen den korrupten gallischen Häuptling Augenblix, Majestix zum Zweikampf herauszufordern. Dieser müsste sich Augenblix im Falle einer Niederlage unterwerfen. Zu dumm, dass Druide Miraculix ausgerechnet jetzt das Gedächtnis verloren hat und nicht mehr in der Lage ist, den Zaubertrank zu brauen …

 

>> jetzt bestellen


Fossa Alta

Asterix Latein Band 8: »Fossa Alta« (Der große Graben)

 Ein dummer Streit um eine missglückte Häuptlingswahl hat ein gallisches Dorf in zwei Hälften gespalten, die sich erbittert bekämpfen. Häuptling Grünix lässt Asterix, Obelix und Miraculix zu Hilfe holen, während der bösartige Ratgeber von Häuptling Grobianix auf die Unterstützung der Römer setzt und damit zum Verräter wird. Wird es Asterix und seinen Freunden gelingen, das Dorf wieder zu befrieden?

 

>> jetzt bestellen


Asterix apud Britannos

Asterix Latein Band 9: »Asterix apud Britannos« (Asterix bei den Briten) 

Der Stratege Cäsar hat es geschafft, Britannien zu besetzen. Sein Trick: Er verlegte die Kampfhandlungen auf nachmittags um 17 Uhr sowie auf die Wochenenden, da die Briten zu diesen Zeiten auf ihrer Pause bestehen. Doch Rettung naht in Gestalt von Asterix und Obelix, die zusammen mit einem Fass Zaubertrank nach Britannien reisen, um die Insel zu befreien.

 

>> jetzt bestellen


Odyssea Asterigis

Asterix Latein Band 10: »Odyssea Asterigis« (Die Odyssee)

Cäsar schickt einen Spion nach Gallien, der das Rezept des Zaubertranks herausfinden soll. Doch Geheimnisträger Miraculix hat momentan ganz andere Probleme: Besorgt wartet er auf den orientalischen Händler Epidemais, der ihm das Steinöl aus dem Morgenland mitbringen soll, das für seinen Trank unverzichtbar ist. Leider ist Epidemais ein wenig vergesslich …

 

>> jetzt bestellen


Asterix et Normanni

Asterix Latein Band 11: »Asterix et Normanni« (Asterix und die Normannen) 

Majestix‘ Neffe Grautvornix wird aus Lutetia in das Dorf seines Onkels geschickt, der einen richtigen Mann aus dem verweichlichten Jüngling machen soll. Gleichzeitig erreicht ein Schiff mit wilden Normannen die gallische Küste, die gerne erfahren möchten, was Angst ist, da selbige bekanntlich Flügel verleiht. Wird Grautvornix den Normannen das Fliegen beibringen können?

 

>> jetzt bestellen


Filius Asterigis

Asterix Latein Band 12: »Filius Asterigis« (Der Sohn des Asterix) 

Der kleine Sohn von Cäsar und Kleopatra wird von Halbbruder Brutus mit dem Leben bedroht. Also entschließt sich Kleopatra, den Kleinen in das Dorf der Unbeugsamen zu bringen, um ihn in Sicherheit zu wissen. Als Asterix das Baby eines Morgens vor seiner Haustür findet, hat er zunächst keine Ahnung, woher es stammt.

 

>> jetzt bestellen


Asterix Legionarius

Asterix Latein Band 13: »Asterix Legionarius« (Asterix als Legionär)

Obelix schwärmt für die junge, hübsche Falbala, muss jedoch erfahren, dass sie bereits einen Verlobten hat. Ihr geliebter Tragicomix jedoch wurde von den Römern entführt, die ihn in Afrika verschleppt haben. Asterix und Obelix sind sofort bereit, ebenfalls dorthin zu reisen, um Tragicomix zu befreien. Deshalb melden sie sich als Freiwillige beim römischen Heer.

 

>> jetzt bestellen


Clipeus Arvernus

Asterix Latein Band 14: »Clipeus Arvernus« (Asterix und der Arvernerschild)

Häuptling Majestix leidet unter heftigen Leibschmerzen, die Druide Miraculix als Leberkrankheit diagnostiziert. Begleitet von Asterix und Obelix macht er sich deshalb auf ins Arvernerland zur Kur. Dort treffen sie auf den Tribun Tullius Firlefanzus, der auf Befehl Cäsars den Schild des früher besiegten Gallierführers Vercingetorix ausfindig machen soll: Cäsar braucht das Beutestück für einen Triumphzug.

 

>> jetzt bestellen 


Asterix Olympius

Asterix Latein Band 15: »Asterix Olympius« (Asterix bei den olympischen Spielen) 

Als ein römischer Starathlet damit beginnt, in den Wäldern Galliens zu trainieren, steht es für Asterix und seine Freunde schnell fest: Auch sie werden eigene Teilnehmer zu den Olympischen Spielen schicken. Die Reise nach Griechenland gerät zu einem munteren Abenteuer, an dessen Ende die Erkenntnis steht, dass sich Doping nicht lohnt

 

>> jetzt bestellen


Asterix atque olla cypria

Asterix Latein Band 16: »Asterix atque olla cypria« (Asterix und der Kupferkessel) 

Der gallische Häuptling Moralelastix übergibt Asterix einen Kupferkessel voller Sesterze, die er dem Blick des römischen Steuereintreibers entziehen möchte. Doch kurz danach wird der Kessel aus Asterix‘ Hütte gestohlen. Asterix wird dazu verurteilt, das Geld wiederzubeschaffen, um die Schande von seinem Dorf abzuwenden.

 

>> jetzt bestellen


Asterix in Hispania

Asterix Latein Band 17: »Asterix in Hispania« (Asterix in Spanien) 

Die Römer haben den stolzen kleinen Häuptlingssohn Pepe aus Hispanien nach Gallien entführt. Dort reißt der gewitzte Junge aus und läuft im Wald prompt Asterix und Obelix in die Arme. Der kleine Gast erweist sich rasch als recht anspruchsvoll, sodass die Entscheidung feststeht: Pepe muss so schnell wie möglich zurück nach Spanien zu seinem Vater gebracht werden.

 

>> jetzt bestellen


Asterix Orientalis

Asterix Latein Band 18: »Asterix Orientalis« (Asterix im Morgenland)

Barde Troubadix entdeckt eine neue Fähigkeit: Eine neue Saite auf seiner Harfe, in Kombination mit seinem Gesang, bewirkt, dass es zu regnen beginnt. Eine Fähigkeit, die wie geschaffen ist, um Radscha Nihamavasah zu helfen. Sein Land leidet unter einer Dürrezeit, weshalb der bösartige Guru Daisayah die Tochter des Radschas den Göttern opfern will.

 

>> jetzt bestellen


Tumultus de Asterige

Asterix Latein Band 19: »Tumultus de Asterige« (Streit um Asterix)

Um die unbeugsamen Dorfbewohner endlich dem römischen Imperium zu unterwerfen, schicken die Römer Tullius Destructivus nach Gallien, einen begabten Zwietrachtsäer, der Asterix und seine Freunde gegeneinander aufhetzen soll. Und am Anfang scheint der Plan tatsächlich aufzugehen: Neid und Eifersucht machen sich breit, und schließlich wird Asterix sogar des Verrats bezichtigt.

 

>> jetzt bestellen


Asterix et Maestria

Asterix Latein Band 20: »Asterix et Maestria« (Asterix und Maestria)

Nach einem Streit beschließt Barde Troubadix, sein Leben fortan als Einsiedler im Wald zu führen. Kurz darauf erreicht die Bardin Maestria das gallische Dorf und wird als emanzipierte Frau sofort zum Vorbild der Damen, während die Männer sie ablehnen. Der antike Geschlechterkampf erreicht seinen Höhepunkt, als die Römer eine weibliche Legion zum Dorf der Unbeugsamen schicken.

 

>> jetzt bestellen


Navis Actuaria Obeligis

Asterix Latein Band 21: »Navis Actuaria Obeligis« (Obelix auf Kreuzfahrt) 

Julius Cäsar ist verärgert über Admiral Aquis Submersus, durch dessen Verschulden sein wertvollstes Schiff von Sklaven gestohlen wurde. Währenddessen nehmen die befreiten Sklaven Kurs auf die gallische Küste. Dem Dorf der Unbeugsamen steht inzwischen ein Angriff der Römer bevor. Obelix, der nun endlich auch einmal seinen Anteil vom Zaubertrank haben möchte, greift zur Selbsthilfe und leert einen ganzen Kessel davon, woraufhin er zu Stein erstarrt.

 

>> jetzt bestellen


Asterix et Latraviata

Asterix Latein Band 22: »Asterix et Latraviata« (Asterix und Latraviata)

Asterix und Obelix erhalten zum Geburtstag Besuch von ihren Müttern, was ihr gewohntes Leben ganz schön durcheinanderwirbelt. Und auch die Geschenke, ein Schwert und ein Helm, haben es in sich: Die Römer setzen alles daran, die symbolträchtigen Gegenstände wiederzuerlangen. Hierzu schicken sie eine Schauspielerin namens Latraviata in das gallische Dorf, die Obelix‘ großer Liebe Falbala zum Verwechseln ähnlich sieht.

 

>> jetzt bestellen


Asterix apud Helvetios

Asterix Latein Band 23: »Asterix apud Helvetios« (Asterix bei den Schweizern)

Der dekadente römische Statthalter Agrippus Virus will einer Finanzprüfung entgehen, indem er Quästor Claudius Incorruptus vergiften lässt. Wie gut, dass Druide Miraculix schnell die richtige Diagnose stellt und Asterix und Obelix unverzüglich in die Schweiz schickt, um dort einen unentbehrlichen Bestandteil des Gegenmittels zu holen: das Edelweiß.

 

>> jetzt bestellen


Laurea Caesaris

Asterix Latein Band 24: »Laurea Caesaris« (Die Lorbeeren des Cäsar)

Majestix ist verärgert darüber, dass Gutemine es nicht lassen kann, mit spitzer Zunge Vergleiche zwischen ihm und seinem Schwager zu ziehen Dieser lebt in Lutetia und hat es nach Gutemines Auffassung zu etwas gebracht. Und tatsächlich: Beim familiären Besuch erweist sich Homöopatix als unerträglicher Angeber. Deshalb lässt sich Majestix zu einer Wette hinreißen: Er werde dem Schwager ein Ragout servieren, gewürzt mit den Lorbeeren vom Kopf des Cäsar.

 

>> jetzt bestellen


Papyrus Caesaris

Asterix Latein Band 25: »Papyrus Caesaris« (Der Papyrus des Cäsar) 

Jeder Lateinschüler kennt »De bello Gallico«, den Kriegsbericht aus der Feder Julius Cäsars. Was bisher jedoch weniger bekannt war: Cäsar hat, wenn es nach den Autoren der Asterix und Obelix Comics geht, ein besonders unrühmliches Kapitel daraus gestrichen: Die »Rückschläge im Kampf gegen die unbeugsamen Gallier« sind jedoch durch den Kolporteur Polemix erhalten geblieben. Ein herrlicher Comicspaß, der nicht ganz zufällig an Julian Assange und Wikileaks erinnert.

 

>> jetzt bestellen


Weitere Empfehlungen

Lehrerstempel aus Buchenholz

Elbi Lehrerstempel aus Buchenholz - Latein

Die hochwertigen Elbi Lehrerstempel geben Lehrern die Möglichkeit, ihre Schüler ganz abseits des Notensystems auf stilvolle Weise zu belobigen. Für das Fach Latein gibt es die solide aus Buchenholz gearbeiteten Stempel in vier verschiedenen Ausführungen: Das Modell probus zeigt eine römische Statue, während das Lob bonus von einer Schreibfeder begleitet wird.

 

>> hier weiterlesen




Asterix Spielzeug

> Asterix und Obelix Spielsachen

Asterix und Obelix Spielsachen bieten kleinen Fans die Möglichkeit, noch tiefer in die Welt der gallischen Helden abzutauchen. Asterix Brettspiele, Asterix Kartenspiele und mehr: Spielspaß pur ist in jedem Fall garantiert!


Asterix und Obelix in der Schule

> Asterix und Obelix Puzzles

Viele schöne Asterix und Obelix Puzzles sind auf dem Markt verfügbar. Wir stellen wir Ihnen eine Auswahl in verschiedenen Größen vor, zum Puzzeln alleine oder mit der ganzen Familie.


Pirat Rotbart

> Asterix und Obelix Spielfiguren

Besonders die ganz jungen Fans von Asterix lieben sie einfach. Doch auch viele Erwachsene können ihrem Charme nicht widerstehen: Die vielfältig erhältlichen, liebevoll gestalteten Asterix Spielfiguren bringen Sammlerherzen zum Höherschlagen.


Plüschfiguren Asterix

> Asterix und Obelix Plüschfiguren

Kleine Asterix Fans lieben sie besonders: Ihre Helden aus den Asterix und Obelix Comics als Plüschfiguren. Wer würde sich nicht beschützt fühlen, wenn er weiß, dass seine Freunde unbesiegbar sind?


Asterix und Obelix Uhren

> Asterix und Obelix Uhren

Armbanduhren mit Motiven aus den Asterix und Obelix Comics gehören zu den beliebtesten Geschenkideen für kleine und große Freunde der unbesiegbaren Gallier. Wir stellen Ihnen eine Auswahl vor.


Asterix und Obelix

> Asterix und Obelix Tassen

Was ein echter Asterix Fan ist, möchte seine Helden immer bei sich haben! Asterix und Obelix Tassen machen schon das Frühstück zur guten Gelegenheit, sich den unbeugsamen Galliern ganz nah zu fühlen.


Accessoires

> Asterix und Obelix Accessoires

Hier gibt es weitere Accessoires mit unseren Helden aus den Asterix und Obelix Comics: Untersetzer, Smartphone Schutzhüllen, Caps und mehr.


Asterix und Obelix Heimtextilien

> Asterix und Obelix Bettwäsche

Welcher kleine oder größere Asterix Fan möchte das nicht: Selig inmitten seiner Lieblingsgallier schlummern und von Abenteuern träumen. Eine Auswahl schöner Asterix und Obelix Bettwäsche sowie Zierkissen und Teppiche macht es möglich!


Asterix und Obelix Shirts

> Asterix und Obelix T-Shirts und mehr

Asterix und Obelix Figuren sind beliebte Motive für fröhliche T-Shirts. Kinder und Erwachsene tragen sie gerne, um ihre Verbundenheit mit den kultigen Galliern zu zeigen. Erhältlich sind auch Sweatshirts, Schlafanzüge, Socken und vieles mehr.


> Asterix und Obelix Filme

Der Animationsfilm Das Land der Götter ist das neueste cineastische Abenteuer aus der Reihe der Asterix und Obelix Filme.



Asterix und Obelix Ausgaben

Service

> Asterix Bände mit Nummerierung

Der große Erfolg der Asterix und Obelix Comics hat die verfügbaren Bände zu einer stattlichen Anzahl anwachsen lassen. Asterix Bände Nummerierung - ob Deutsch, Latein, Mundart oder Französisch: Unsere Tabelle bietet den Durchblick!


Asterixbände

> Asterix auf Deutsch 

In unserer Themenwelt Asterix finden Sie alle Asterix Bände auf Deutsch und vieles mehr rund um unsere gallischen Lieblingshelden. Jetzt eintauchen und genießen!


Latein Asterix

> Asterix auf Latein

Dass Asterix und Obelix auch auf Latein erlebbar sind, ist das Verdienst von Rubricastellanus, zu Deutsch: Karl-Heinz von Rothenburg. Schon im Jahre 1972 hatte der Lateinlehrer die Idee, lateinische Übersetzungen der beliebten Comicreihe anzufertigen.


Asterix in Mundart

> Asterix in Mundart

Ob Hamburgisch oder Bayerisch, Schwäbisch oder Sächsisch, oder einer von vielen anderen Dialekten: Die Asterix Mundart Reihe erschließt den Fans der Asterix und Obelix Comics noch eine zusätzliche Ebene der Komik.


Asterix und Obelix

> Asterix Gesamtausgabe

Für echte Fans sind die edel verarbeiteten Bände der Asterix Gesamtausgabe ein tolles Geschenk. Jeweils drei Geschichten als gebundene Ausgabe bieten nicht nur sehr viel Lesespaß, sondern sind auch ein attraktiver Blickfang.


Asterix Sammelboxen

> Asterix Sammelboxen und Sonderbände

Alle bisher erschienenen Bände der Asterix Reihe, und das edel mit Hardcover: Die Asterix Sammelboxen 1 + 2 machen es möglich. Außerdem erschienen sind einige Sonderbände, die jede Asterixsammlung mit Hintergrundinfos ergänzen.


527efb333